Keep Your Head Up

Dinge, über die ich mich heute aufgeregt habe: die Übersetzung von orginal Film-, Buch- oder Songtiteln ins deutsche, dass die bvg es immer noch nicht geschafft hat mir zu sagen, wann mein Bus jetzt fährt, dass ich deswegen heute zu spät gekommen bin, dass ich mich schon wieder über so viele Dinge aufrege, anstatt mich mehr über die schönen Dinge im Leben zu freuen, dass mir schon wieder so oft schwindlig ist, dass manche Menschen nur an sich selbst denken & ich schon wieder total zusammenhangslose Texte zu Bilder schreibe. Im Deutschunterricht haben wir dieses Buch gelesen: Der Vorleser . Beim ersten Mal lesen fand ich es einfach nur scheiße, doch dann haben wir uns immer weiter durch das Buch gearbeitet und am Ende kam es mir dann doch nicht wie totaler Mist vor und ich habe sogar ein paar schöne Stellen gefunden, wie dieses Gedicht.

"Glaub mir, wenn schlimme Sachen passieren, darfst du dich nicht davon runterziehen lassen." Denn dann versinkst du immer weiter, bis du es gar nicht mehr schaffst, dich davon freizukämpfen  und zerfällst zu jemanden, der du nicht sein willst.

" it's a long way to the top, it's a long way down.                                             SO WHAT NOW ? "                                                                                     - donots / forever ends today  Ich will: Nur noch ein mal die Sonne weiter im Osten aufgehen sehen. Mich mit einer heißen Tasse Kakao  vor  mein Fenster verkriechen. Bei 120 km/h über die Autobahn jagen mit einem wunderschönen  Sonnenuntergang im Nacken. Mehr Regenbögen. Noch mal die große Eiche in unserem Garten  bestaunen, die leider einem Unwetter vor den Sommerferien zum Opfer gefallen ist. Noch einmal  die letzten So...

"Wenn ich zurück nach Hause komm, dann trennst du dich von mir. Ich bleib für immer in Berlin. Bloß nicht zurück nach Hause komm'n Denn ich will dich nicht verliern. Ich bleib für immer in Berlin. Vielleicht bleibt dann diese Liebe am Leben,, die für ein paar Jahren noch so magisch war. Wir haben alles versucht und gegeben und doch kommen wir der Trennung tragisch nah. Ich bleib für immer in Berlin." - Die Orsons / Für immer Berlin

(2011, St. Ives, Cornwall, GB)